ポット型/タンク型用フィルターカートリッジ「マクストラプロ」は、以前のブリタ浄水器に使用できますか？

はい。
マクストラプロカートリッジは全ての旧マクストラカートリッジ /マクストラプラスカートリッジと互換性があります。クラシックタイプを除くすべてのポット型・タンク型浄水器に使用できます。